Michael Heugl

…das ist hier die Frage. WordPress setzt ja alle Kommentarlinks automatisch nofollow – was im Prinzip bedeutet, dass diese Links nicht von Google bewertet werden sollen. Der Grund für diese Standart – nofollow – Einstellung ist in der Vergangenheit zu suchen. Viele Spammer haben, wie man es teilweise schon früher aus Gästebuchzeiten kannte, mit diversen Hilfsmitteln Kommentare in abertausend Blogs hinterlassen.

Lies mehr…

Tags: dofollow, follow, Google, Internet, Kommentare, no nofollow, nofollow, Trackback

Der heutige Morgen war ein wenig besser vorbereitet – gestern nach der Arbeit war ich ein bisschen einkaufen. Zum Frühstück gab es daher zum ersten mal seit zwei Wochen wieder Müsli. Natürlich wurde auch im Hotel in Ljubljana Müsli angeboten aber naja reden wir nicht weiter darüber. Weiters hatte ich gestern Abend noch für die richtige U-Bahn-Unterhaltung gesorgt. Musik über den MP3 Player zu hören ist zwar recht nett aber irgendwie wird mir das auch schnell zu langweilig daher bin ich auf Podcasts (diesmal zum Thema Suchmaschinenoptimierung) umgestiegen.

Der Weg zur Arbeit dauerte heute ein wenig länger, was vermutlich damit zu tun hatte, dass ich nicht mit dem Auto zur U-Bahn gefahren bin – zuerst auf die Straßenbahn zu warten und dann noch mal auf die U-Bahn nimmt mehr Zeit weg als vermutet. Aber ich bin ja noch Lernfähig – es ist ja schließlich gut acht Jahre her, dass ich täglich mit öffentlichen Verkehrsmitteln unterwegs war.

In der Arbeit angekommen ging es gleich einmal daran die Übersetzung zu vervollständigen – eine scheinbar endlose Aufgabe. Es finden sich immer wieder unverständliche und teilweise auch skurrile Übersetzungen. Aber mit Aussagen wie die Auszahlung wird zugemacht sollte doch jeder etwas anfangen können oder? Ein brauchbares Slowenisch -> Deutsch -> Slowenisch Wörterbuch suchte ich leider vergebens (für gute Tipps bin ich dankbar).

Lies mehr…

Tags: Chinesisch, Google, Podcast, Slowenisch, Wörterbuch